【doll是什么意思】“Doll” 是一个常见的英文单词,其含义根据语境不同而有所变化。它既可以指“玩具娃娃”,也可以用于形容人,尤其是女性,带有特定的语气或文化背景。以下是对 “doll” 一词的详细解释与总结。
一、
“Doll” 最基本的意思是“玩具娃娃”,通常指儿童用来玩耍的小型人形玩偶。在日常生活中,这个词也常被用来形容某人非常可爱或迷人,尤其是在口语中,有时带有轻微的贬义或调侃意味。此外,在某些语境下,“doll” 还可能指代“模特”或“演员”。
需要注意的是,虽然“doll”在某些情况下可以表达赞美,但在其他语境中也可能显得不尊重。因此,使用时需注意场合和对象。
二、表格形式总结
英文词汇 | 中文意思 | 用法说明 | 示例句子 |
doll | 玩具娃娃 | 指儿童玩具中的小人偶,通常有面部和身体。 | She gave her daughter a beautiful doll for her birthday. |
doll | 娃娃(比喻) | 形容某人(通常是女性)非常可爱、迷人,有时带点调侃或贬义。 | He called his girlfriend a doll, which made her feel flattered. |
doll | 模特/演员 | 在某些行业术语中,如时尚界,指代具有吸引力的女性形象。 | The model was described as a real-life doll by the fashion magazine. |
doll | 人偶/木偶 | 在文学或比喻中,指被控制或操控的人。 | He felt like a puppet, controlled by others’ desires. |
三、注意事项
- 文化差异:“doll” 在西方文化中常用于亲昵称呼,但在一些文化背景下可能被视为不尊重。
- 性别偏向:该词多用于描述女性,较少用于男性,使用时需注意性别敏感性。
- 情感色彩:根据语气和上下文,“doll” 可以是褒义、中性或略带贬义。
总之,“doll” 是一个多义词,具体含义需结合上下文判断。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这一词汇。