【南园古诗原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺创作的一组诗,共十三首,内容多描写田园风光、自然景色以及诗人对生活的感悟。这组诗语言清新自然,意境深远,展现了李贺独特的艺术风格和情感表达。
一、总结
《南园》是李贺诗歌中较为著名的一组田园诗,以简洁的语言描绘了南方乡村的自然景色和生活气息。每首诗都围绕一个主题展开,既有对自然的赞美,也有对人生的感慨。这些诗作不仅体现了李贺对田园生活的向往,也反映了他内心深处的孤独与忧思。
为了便于理解,以下为《南园》部分诗作的原文及翻译,帮助读者更好地把握其内涵与意境。
二、《南园》古诗原文及翻译(节选)
序号 | 原文 | 翻译 |
1 | 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 | 花朵在草丛中绽放,白色的花瓣、红色的花朵,像是越地女子的脸庞。 |
2 | 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 | 可惜到了傍晚,香气凋零,它只能随着春风飘散,无需媒人便已远去。 |
3 | 雨冷香魂吊野坟,云沉旧迹失苔痕。 | 冷雨中,幽香萦绕着荒坟,乌云遮蔽了昔日的痕迹,青苔早已消失。 |
4 | 残灯无焰影幢幢,此夕闻君悼古风。 | 残破的灯没有火光,影子摇曳,今夜听到你感叹古时的风俗。 |
5 | 三尺焦桐为君死,此生无复入侯门。 | 三尺长的焦桐琴为你而断,这一生再也不会进入权贵之门。 |
三、结语
《南园》系列诗作虽然篇幅不长,但情感深沉,意境悠远,是李贺诗歌中的精品。通过这些诗句,我们可以感受到他对自然的热爱、对人生无常的感慨,以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
如果你对某一首诗特别感兴趣,也可以进一步探讨其背后的历史背景与文学价值。