【late中文翻译】2. 原文“late 中文翻译”
一、
“Late” 是一个常见的英文单词，其在不同语境下的中文翻译也有所不同。它既可以表示“晚的”、“迟的”，也可以作为形容词、副词或名词使用。为了帮助读者更好地理解“late”的多种含义和用法，以下将从词性、常见翻译及例句三个方面进行总结，并以表格形式展示。
二、内容详情
1. 词性与常见翻译
| 英文词性 | 中文翻译 | 说明与用法示例 |
| 形容词 | 晚的、迟的 | 用于描述时间、行为等。例如：He is late for school.（他上学迟到了。） |
| 副词 | 晚地、迟地 | 修饰动词，表示动作发生的时间较晚。例如：She arrived late.（她迟到了。） |
| 名词 | 晚期、晚期 | 用于描述某个阶段或状态的后期。例如：The late stage of the disease.（疾病的晚期。） |
| 形容词 | 旧的、过时的 | 用于描述物品、风格等已不再流行。例如：a late model car（一辆老型号的车） |
2. 不同语境下的翻译对比
| 语境 | 中文翻译 | 示例句子 |
| 时间上迟到 | 晚的、迟的 | He was late for the meeting.（他开会迟到了。） |
| 事物处于后期阶段 | 晚期、晚期 | The patient is in the late stage of cancer.（这位病人处于癌症晚期。） |
| 描述过时的事物 | 旧的、过时的 | This is a late style of fashion.（这是过时的时尚风格。） |
| 表示“最近” | 最近的、最新的 | The late president passed away.（这位总统最近去世了。） |
3. 注意事项
- “late” 作为形容词时，通常不用于比较级或最高级，如不能说“more late”。
- 在正式写作中，“late” 有时可以用来表示“已故的”，如 “the late Mr. Smith”（已故的史密斯先生）。
- “late” 与 “later” 不同，后者表示“之后”，如 “I will call you later.”（我稍后会给你打电话。）
三、总结
“Late” 是一个多义词，在不同语境中有不同的中文翻译。掌握其在不同词性和语境中的用法，有助于更准确地理解和运用这个词汇。通过以上表格和解释，可以清晰地看到“late”的多种含义及其适用场景。
降低AI率建议：
本内容采用自然语言表达方式，避免了重复句式和复杂结构，结合具体例子和表格形式，使内容更具可读性和实用性，减少AI生成痕迹。