【啊苏珊娜歌词】《啊,苏珊娜》(英文原名:Oh, Susanna)是一首经典的美国民谣歌曲,创作于19世纪中期,由美国作曲家史蒂芬·福斯特(Stephen Foster)创作。这首歌曲以其轻快的旋律和朗朗上口的歌词而广为流传,成为美国乡村音乐和民谣文化的重要代表之一。
一、歌词
《啊,苏珊娜》讲述了一位男子在旅途中遇到一位名叫苏珊娜的女孩,并对她产生了爱慕之情。歌词中充满了对自然景色的描绘以及对爱情的向往,整体风格轻松愉快,富有节奏感。
以下是歌曲的主要歌词
中文翻译 | 英文原词 |
哦,苏珊娜,我来见你, | Oh, Susanna, I'm coming to you, |
我带着我的吉他, | With my guitar and a fiddle too, |
我从密西西比河走来, | From the Mississippi down to New Orleans, |
沿着小路来到这里。 | And I'm going to see my Susanna. |
哦,苏珊娜,别哭泣, | Oh, Susanna, don't you cry, |
我会回来带你回家, | I'll be back before the spring is through, |
当春天过去时,我会回来, | And I'll bring you a big fat turkey, |
带一只肥火鸡给你。 | And a barrel of flour. |
二、歌曲特点与影响
- 旋律简单易记:歌曲的旋律轻快,适合传唱,是许多人的童年回忆。
- 文化象征意义:这首歌反映了19世纪美国西部开拓时期的生活方式和情感表达。
- 广泛传播:不仅在美国流行,在全球范围内也被改编成多种语言版本,成为世界音乐文化遗产的一部分。
三、总结
《啊,苏珊娜》作为一首经典民谣,以其朴实的歌词和优美的旋律打动了无数听众。它不仅是音乐上的瑰宝,也是美国历史和文化的重要见证。无论是在课堂上学习,还是在日常生活中聆听,这首歌都能带给人温暖与感动。
项目 | 内容 |
歌曲名称 | 啊,苏珊娜(Oh, Susanna) |
创作者 | 史蒂芬·福斯特(Stephen Foster) |
风格 | 美国民谣、乡村音乐 |
发布时间 | 19世纪中期 |
特点 | 旋律轻快、歌词简单、情感真挚 |
影响 | 成为美国文化象征之一,广为流传 |