【砥柱铭原文及译文】《砥柱铭》是唐代著名书法家颜真卿所书的一篇碑文，内容赞颂了黄河中流砥柱的雄伟与坚毅，借物喻人，表达了对忠贞不屈、坚韧不拔精神的赞美。这篇文章不仅是书法艺术的瑰宝，也具有深刻的思想内涵。
以下是对《砥柱铭》原文及其译文的总结，并以表格形式进行展示：
一、文章总结
《砥柱铭》以黄河中的砥柱石为象征，借自然之景表达对忠诚、坚定、勇敢等高尚品质的推崇。文中通过描绘砥柱石在激流中屹立不倒的形象，比喻人在困境中应具备的坚强意志和担当精神。整篇文章语言庄重，寓意深远，体现了古代士人追求正直、刚毅的人格理想。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 维开元廿三年，岁次癸未，五月甲子，皇帝御天下之十有二载。 | 开元二十三年，岁在癸未，五月甲子，皇帝统治天下已有十二年。 |
| 天下大治，四夷宾服，海内晏然。 | 天下太平，四方臣服，国内安宁。 |
| 惟此河，自昆仑而东，经龙门，历砥柱，至于孟津。 | 唯独这条黄河，从昆仑山向东流，经过龙门，经过砥柱，直到孟津。 |
| 其势湍急，其形险峻，万夫莫当，千载不移。 | 它的水流湍急，地形险要，万人难挡，千年不变。 |
| 然其志节，亦如砥柱，虽风涛之激，而不改其性。 | 然而它的品格，也像砥柱一样，即使风浪冲击，也不改变本性。 |
| 是以君子观之，知其可托，而不可夺也。 | 因此君子看到它，知道可以依靠，却不可被夺取。 |
| 故曰：砥柱者，国之柱也；忠臣者，民之望也。 | 所以说：砥柱是国家的支柱；忠臣是百姓的希望。 |
| 吾尝游于河上，见其石立中流，若人之挺然不屈。 | 我曾游览河上，看见那块石头矗立在江心，如同人般挺立不屈。 |
| 心甚敬之，遂书其名，以志不朽。 | 心中非常敬仰它，于是写下它的名字，以示铭记不朽。 |
三、结语
《砥柱铭》不仅是一篇文学佳作，更是一种精神的象征。它通过自然景观传达出对人格力量的崇敬，激励后人面对困难时要有坚定的信念与不屈的精神。无论是从书法艺术还是思想内涵来看，《砥柱铭》都值得我们深入学习与传承。