【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，以杜鹃花为题，借物抒情，表达了对自然之美的赞美和对人生感慨的寄托。词中通过描绘杜鹃花在春日盛开的景象，展现了其艳丽与坚韧，同时流露出词人对时光流逝、人生无常的思考。
该词语言简练，意境深远，是辛弃疾词作中较为独特的一篇，体现了他善于从自然景物中寄托情感的风格。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 | 年轻的时候不懂得什么是忧愁，却喜欢登上高楼。登上高楼，只是为了写新词而勉强说愁。 |
| 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！ | 现在尝遍了愁苦的滋味，想说却又说不出口。想说又不说，只说：“天凉，真是个好天气！” |
三、作品背景简述
《定风波·赠杜鹃花》虽非辛弃疾最著名的词作，但其风格独特，语言质朴，情感真挚。杜鹃花在古代诗词中常象征离别、哀思或春天的逝去。辛弃疾借此花寄托对人生境遇的感慨，既有对青春年少时无知的追忆，也有对现实无奈的感叹。
四、艺术特色
- 语言朴实自然：不事雕琢，贴近生活。
- 情感真挚深刻：通过对“愁”的层层递进，表达内心复杂的情感变化。
- 结构巧妙：上下片对比强烈，突出“少年”与“而今”的心理差异。
五、结语
《定风波·赠杜鹃花》虽然篇幅短小，但寓意深远，是辛弃疾词风中极具代表性的作品之一。它不仅展现了词人高超的艺术造诣，也反映了他对人生、社会的深刻思考。这首词至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值。