【海瑞字汝贤原文及翻译】一、
《海瑞字汝贤》是明代著名清官海瑞的传记片段，主要记载了他早年的生活经历和性格特点。文中通过简练的语言，刻画了一个正直、廉洁、不畏权贵的士大夫形象。文章虽短，但内容深刻，体现了海瑞“刚正不阿”的精神风貌。
本文以原文加翻译的形式呈现，便于读者理解古文内容，并结合表格形式对关键人物、事件、思想进行归纳总结，提高阅读效率与信息提取能力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 海瑞，字汝贤，琼山人。 | 海瑞，字汝贤，是海南琼山人。 |
| 少孤，尝入县学。 | 年幼丧父，曾进入县学读书。 |
| 性廉介，不事产业。 | 性格清廉正直，不经营家产。 |
| 为吏，不取民一钱。 | 做官时，不拿百姓一分钱。 |
| 时人称其清，然亦多怨之。 | 当时人们称赞他清廉，但也有很多人对他不满。 |
| 瑞虽贫，未尝妄取于人。 | 海瑞虽然贫穷，但从不随意接受别人的馈赠。 |
| 其妻病，无药，不求于人。 | 他的妻子生病，没有药吃，也不向别人求助。 |
三、人物与思想分析
| 人物 | 特点 | 思想体现 |
| 海瑞 | 清廉正直、不贪图富贵、坚守操守 | 不取民一钱、不妄取于人、不求于人 |
| 海瑞之妻 | 生活简朴、体谅丈夫 | 无药不求于人，体现家庭支持与节俭 |
| 时人 | 对海瑞有褒有贬 | 称其清，也多怨之，反映社会对清官的态度复杂 |
四、总结
《海瑞字汝贤》虽篇幅不长，但内容精炼，语言质朴，生动展现了海瑞作为一位清官的形象。他一生清廉自律，不慕荣华，坚持原则，尽管在当时受到一些人的非议，但后世对其评价极高，被誉为“青天”之一。这篇文章不仅有助于了解海瑞的生平，也反映了明代士大夫的精神风貌。
如需进一步扩展，可结合《明史·海瑞传》或其他相关史料进行深入研究。