【清平调李白全文及翻译是什么】《清平调》是唐代著名诗人李白为杨贵妃所作的三首诗，风格华丽、情感真挚，体现了李白对美与艺术的独特理解。以下是对《清平调》全文及其翻译的整理与总结。
一、《清平调》原文
其一
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？
可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，
长得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北倚栏杆。
二、《清平调》翻译
| 原文 | 翻译 |
| 云想衣裳花想容 | 云霞像是她的衣裳，花儿像是她的容貌 |
| 春风拂槛露华浓 | 春风吹过栏杆，露水显得格外浓艳 |
| 若非群玉山头见 | 要不是在群玉山头相见 |
| 会向瑶台月下逢 | 就会在瑶台月光下相遇 |
| 一枝红艳露凝香 | 一枝盛开的红花带着露水的香气 |
| 云雨巫山枉断肠 | 比起巫山云雨的深情，真是徒增伤感 |
| 借问汉宫谁得似？ | 请问汉宫中谁能与她相比？ |
| 可怜飞燕倚新妆 | 只有赵飞燕也比不上她的新妆 |
| 名花倾国两相欢 | 美丽的花儿和倾国的美人彼此相悦 |
| 长得君王带笑看 | 长久地让君王含笑观看 |
| 解释春风无限恨 | 解释了春风带来的无尽愁绪 |
| 沉香亭北倚栏杆 | 在沉香亭北边靠着栏杆欣赏 |
三、总结
《清平调》是李白以极高的艺术造诣描绘杨贵妃美貌与气质的作品，语言优美，意境深远。通过自然景象与神话传说的结合，表达了对美的赞美与对爱情的向往。这三首诗不仅展现了李白的才情，也反映了盛唐时期的文化风貌。
如需进一步了解李白的诗歌风格或唐代宫廷文化，可参考相关文学研究资料。