【doremi歌词及中文】《Do-Re-Mi》是电影《音乐之声》(The Sound of Music)中的一首经典歌曲,由理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·哈默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)创作。这首歌以简单易懂的方式教授了音乐的基本音阶“Do, Re, Mi”,并因其朗朗上口的旋律和富有教育意义的内容而广受欢迎。
以下是对《Do-Re-Mi》歌词及其中文翻译的总结与对比,便于理解与学习。
歌词总结
《Do-Re-Mi》是一首节奏轻快、旋律优美的歌曲,主要讲述了如何通过日常生活中简单的例子来学习音乐的基本音符。歌词通过生动的语言和形象的比喻,帮助听众更容易地理解和记忆音阶。
歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
Do, a deer, a female deer. | Do,一只母鹿,一只母鹿。 |
Re, a drop of golden sun. | Re,一滴金色的阳光。 |
Mi, a name I call my own. | Mi,一个我自己的名字。 |
Fa, a long, long way to run. | Fa,一段很长的路要跑。 |
Sol, a needle pulling thread. | Sol,一根针穿过线。 |
La, a bridge across a stream. | La,一座横跨溪流的桥。 |
Ti, a fish that swim so free. | Ti,一条自由游动的鱼。 |
Do, a sound that is true. | Do,一个真实的声音。 |
总结
《Do-Re-Mi》不仅是一首歌曲,更是一种音乐启蒙的方式。它通过将每个音符与生活中的具体事物联系起来,让学习音乐变得有趣且易于接受。无论是儿童还是成人,都可以从这首歌中获得乐趣和启发。
如果你正在学习音乐或对基础乐理感兴趣,《Do-Re-Mi》是一个非常好的起点。它的旋律简单,歌词生动,非常适合用来练习发音和理解音阶的概念。